| Nuit et Brouillard. 1. Passer la chanson sans texte, puis vérifier ce que les élèves ont compris. 2. Deuxième écoute avec texte cette fois et vérifier si la compréhension première était bonne. 3. Présentation en quelques mots du chanteur : Jean Ferrat (de son vrai nom Jean Tennenbaum)
est né en 1930 à Vaucresson (France). Son père meurt en déportation. ll commence à
travailler très jeune en usine, s'engage dans le communisme, écrit, compose et
chante des chansons poétiques et engagées. 4. Forme du texte : poème (rimes) chanté 5. Message principal du poète : a/ Ma chanson doit rappeler le sort de
ceux qui sont morts, qui ont souffert à cause du nazisme. 6. Couplet 2 : Homme = nombre, soumis au destin, ombre Couplet 3 : Seul espoir permis (distillé) : survivre même un jour ou une heure Couplet 4 : Prénoms, religions (ou non), les prisonniers sont différents. Un point commun : refus de vivre à genoux. Couplet 5 : Problème du retour : ceux qui ont survécu ne peuvent plus mener une vie normale. Ils sont affaiblis. Couplet 6 : Noter le "allemands" au lieu de "nazi" : on a reproché cette erreur au chanteur. Tout le monde se taisait. En effet, on sait maintenant que les autorités alliées savaient ce qui se passait dans les camps mais n'ont pas réagi. Couplet 7 et 8 : C'est le message principal : Rappeler l'histoire ne servirait à rien, il vaut mieux oublier et chanter pour distraire les gens. Pourtant Ferrat veut faire oeuvre de mémoire, quitte à utiliser des airs à la mode : ce qui compte, c'est le contenu de la chanson et le message qu'elle apporte. |
|